jeudi 27 avril 2006

la ville de Saint-Winoc

" DE BESCHRYVING DER STAD EN KASSELRYE VAN WINOXBERGE
Na het gevoelen van Malebranche en Scriekius heeft Winoxberge haaren Naam ontfangen van den Burg, Welke gemeenlyk groenberge genaamt, een voormals in de Voorstad gelegen was, doch zedert hondert, en vyftig Jaaren herwaards binen den omtrek der Stads-Muuren geslooten is.
Op dezen Burg heeft Boudewyn, bygenaamd Schoonbaard, Graaf van Vlaandre, de Abdye der Benedictyner Monniken, welke eerst te Wormholt, en vervolgens op S. Maartens-Bergopgerecht was, doch eindelyk na deze stad overgebragt wierd, geplaatst, en dezelve aan den Heyligen Winokus, een Man uit Adelyken Huize in Bretanje gresproten, en van een zeer heilig Leven, toegewyd.
Die Abdye is van ryke inkomsten voorzien, en bezit verscheide heerlykheden, en de Kloostervoogd van dezelve bekleed de tweede Plaats onder de Abten van Vlaandre."

(Sanderus, Flandria Illustrata, édition de 1735)

DESCRIPTION DE LA VILLE ET CHATELLENIE DE BERGUES SAINT-WINOC
Selon Malebranque et Scriekius, Bergues Saint-Winoc a reçu son nom du bourg fortifié appelé Mont-Vert et autrefois situé dans le faubourg, et cependant intégré à l'intérieur de l'enceinte de la cité depuis 150 ans.
Sur ce bourg, le Comte de Flandre Baudouin dit la Belle-Barbe, a implanté l'abbaye bénédictine qui dans un premier temps fut à Wormhout, ensuite sur le Mont Saint-Martin et finalement auprès de cette cité elle-même consacrée à St-Winoc, un homme issu de la noblesse de Bretagne et dont la vie fut très sainte.
Cette abbaye est dotée de riches revenus, possède plusieurs seigneuries et son père abbé occupe la deuxième place parmi ceux de Flandre.

Aucun commentaire: