jeudi 27 avril 2006

Au seuil de la Neuve-Eglise

«Heerlykheid van Nieuwkerke
Dus zag men in 1608 den grond tot het nieuwe Stadhuis en de Halle leggen, en den Toren uit de aarde opryzen; de drie Kooren der Kerspel-kerk, met kruiswerken aan de zyden, herstellen; de Weevery van lichte wolle stoffen, gemeenelyk Bayen genaamt, hervatten , en met kracht voortzetten, mits deze Koopmanschappen by de Vreemdelingen zeer geacht waren.» (Sanderus, Flandria Illustrata, édition de 1735)

«Seigneurie de Nieuwkerke (Neuve-Eglise)
L’on assista donc en 1608 à la fondation du nouvel Hôtel de Ville et de la Halle et à l’érection de la Tour, à l’édification de l’Eglise paroissiale à trois chœurs avec absides sur les côtés. Le tissage d’étoffes légères de laine, communément appelées Baies a repris et se perpétue avec vigueur, dans la mesure où ces marchandises étaient très estimées des Etrangers.»

Aucun commentaire: