Il faut bien en convenir, depuis le 27 juillet 1909, la Perfide Albion, grâce à Louis Blériot (eux diraient à cause...), n'est plus une île et la Manche n'est plus un obstacle.